1 00:00:06,805 --> 00:00:08,339 Previously on Rogue... 2 00:00:08,340 --> 00:00:10,317 If you wanted to kill me, I'd have been dead an hour ago. 3 00:00:10,318 --> 00:00:10,822 Jesus! 4 00:00:10,822 --> 00:00:13,156 You brought me here to talk you out of it. 5 00:00:13,158 --> 00:00:15,693 A white, wealthy attorney named Martin Stein 6 00:00:15,694 --> 00:00:16,794 killed Talia Freeman. 7 00:00:16,795 --> 00:00:17,736 Holy fuck. 8 00:00:17,737 --> 00:00:21,464 I want libel complaints prepared against the DEA taskforce, 9 00:00:21,465 --> 00:00:25,601 I want Special Agent Harper Deakins named specifically. 10 00:00:25,602 --> 00:00:28,537 Stein is suing both the task force and the three of us individually. 11 00:00:28,538 --> 00:00:30,401 I am going to bury her 12 00:00:30,402 --> 00:00:31,869 and you're going to help me do it. 13 00:00:31,871 --> 00:00:33,473 So what dirt did you give him? 14 00:00:33,539 --> 00:00:34,973 Bunch of shit about Jack, 15 00:00:34,974 --> 00:00:36,208 the drug bust. 16 00:00:36,209 --> 00:00:39,177 I'm trying to get on his good side, 17 00:00:39,178 --> 00:00:41,581 - to help you. - And I'm supposed to believe you? 18 00:00:45,084 --> 00:00:46,418 So you think Greg sent him? 19 00:00:46,419 --> 00:00:47,486 I don't know, do you? 20 00:00:47,487 --> 00:00:48,821 Yeah, I do. 21 00:00:48,955 --> 00:00:50,689 Jen, get me Greg Barrett's home address. 22 00:00:50,690 --> 00:00:52,933 And don't worry about coming in today. 23 00:00:54,227 --> 00:00:55,494 Greg is dead. 24 00:00:55,495 --> 00:00:57,095 He was tortured to death, Mia. 25 00:00:57,096 --> 00:00:58,330 Who's comin' after you? 26 00:00:58,331 --> 00:01:00,967 I know what everyone does and says and thinks. 27 00:01:01,067 --> 00:01:03,336 And that is worth hundreds of millions of dollars. 28 00:01:03,369 --> 00:01:05,649 I will split it with you 50-50 right down the middle. 29 00:01:05,705 --> 00:01:06,872 You didn't have a choice. 30 00:01:06,873 --> 00:01:08,140 It was either him or us. 31 00:01:08,708 --> 00:01:10,476 No. I had a choice. 32 00:01:12,000 --> 00:01:18,074 Everyone is intimidated by a shark. Become a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM 33 00:02:01,260 --> 00:02:04,931 To some in this city, the name Talia Freeman elicits no reaction. 34 00:02:06,532 --> 00:02:08,968 Her death does not resonate with any significance. 35 00:02:09,802 --> 00:02:12,905 They wouldn't think to ask a professor such as myself 36 00:02:13,005 --> 00:02:16,054 or a man of God such as Pastor Tunde 37 00:02:16,055 --> 00:02:18,624 to comment on the life and circumstances of 38 00:02:19,881 --> 00:02:24,519 this young, vibrant, beautiful black woman. 39 00:02:26,620 --> 00:02:30,523 To some, Talia Freeman does not warrant 40 00:02:30,524 --> 00:02:32,059 a moment of consideration. 41 00:02:33,427 --> 00:02:34,728 Yet to others, 42 00:02:34,962 --> 00:02:36,730 her death is a cause for sadness. 43 00:02:37,598 --> 00:02:40,234 It's a source of great frustration and anger 44 00:02:41,702 --> 00:02:42,869 and violence. 45 00:02:45,239 --> 00:02:47,241 I myself have been a part of this violence. 46 00:02:47,942 --> 00:02:49,510 I've encouraged and provoked it. 47 00:02:49,810 --> 00:02:52,846 I've witnessed, up close, the fruit it bears. 48 00:02:53,247 --> 00:02:55,407 Which is why I've asked to speak to you all today, 49 00:02:56,217 --> 00:02:57,551 to share my message. 50 00:02:59,420 --> 00:03:00,754 The fruit is rotten. 51 00:03:03,457 --> 00:03:04,725 I was wrong. 52 00:03:05,126 --> 00:03:07,761 I've come at it wrong. 53 00:03:07,762 --> 00:03:11,098 And upon careful consideration, I've come at it wrong again. 54 00:03:12,500 --> 00:03:14,001 Some may say that's human. 55 00:03:15,703 --> 00:03:18,739 But today I stand before you, 56 00:03:20,074 --> 00:03:23,811 as I've stood before many like you many times in the past 57 00:03:24,678 --> 00:03:27,214 to say in this city, in this community, 58 00:03:27,982 --> 00:03:29,283 in this church 59 00:03:29,917 --> 00:03:32,586 amongst friends and family of Talia Freeman 60 00:03:33,587 --> 00:03:36,122 that her death must be a call for change. 61 00:03:36,123 --> 00:03:38,392 Yes! 62 00:03:40,394 --> 00:03:41,929 Romans 12:14. 63 00:03:43,397 --> 00:03:45,265 "Bless those who persecute you," 64 00:03:46,200 --> 00:03:49,236 "bless and do not curse." 65 00:03:50,304 --> 00:03:53,807 So let us all look within ourselves at this time of great difficulty and grief, 66 00:03:54,809 --> 00:03:56,777 let us look within ourselves 67 00:03:57,711 --> 00:03:59,480 and do not be overcome by evil, 68 00:04:01,348 --> 00:04:04,318 but overcome evil with good. 69 00:04:05,319 --> 00:04:06,787 - Hallelujah. - Amen. 70 00:04:13,794 --> 00:04:15,261 We're back with Larry Brown, 71 00:04:15,262 --> 00:04:17,231 former Lincoln Park high school principal 72 00:04:17,298 --> 00:04:20,234 currently running for head of the Illinois Education Council. 73 00:04:20,601 --> 00:04:22,283 Now, Larry, you've been telling me 74 00:04:22,284 --> 00:04:24,000 that there's a huge disparity between 75 00:04:24,004 --> 00:04:25,972 the funding for inner city schools... 76 00:04:25,973 --> 00:04:26,532 Thank you. 77 00:04:26,557 --> 00:04:28,208 In comparison with their white suburban counterparts. 78 00:04:28,209 --> 00:04:29,283 Is that correct? 79 00:04:29,284 --> 00:04:30,713 Miranda, let's not beat around the bush. 80 00:04:30,714 --> 00:04:32,915 I wanna do an interview with her. 81 00:04:33,449 --> 00:04:36,329 Now, you realize the governor has challenged you on this many times. 82 00:04:36,652 --> 00:04:37,685 Seriously? 83 00:04:37,686 --> 00:04:40,375 I am going to sit down with the most vitriolic, 84 00:04:40,376 --> 00:04:44,312 gutter-spitting, white man-hating TV journalist 85 00:04:44,313 --> 00:04:45,792 in the city of Chicago. 86 00:04:45,964 --> 00:04:47,798 Marty, I don't think that's such a good idea. 87 00:04:47,799 --> 00:04:50,434 I'm gonna get out ahead of this mea culpa, come clean, 88 00:04:50,435 --> 00:04:51,817 and I'm gonna answer every goddamn question 89 00:04:51,818 --> 00:04:53,998 she can think of to throw at me. 90 00:04:56,140 --> 00:04:58,076 You sure you're in a position to do that? 91 00:05:00,144 --> 00:05:01,344 Set it up. 92 00:05:17,295 --> 00:05:18,796 Help me with the blinds. 93 00:05:31,976 --> 00:05:34,445 - We gonna be safe here? - For now. 94 00:05:35,046 --> 00:05:37,115 I'll get someone to reinforce the door. 95 00:05:49,093 --> 00:05:50,695 I feel so drained. 96 00:05:51,629 --> 00:05:53,949 Here. Drink this. It will make you feel better. 97 00:06:01,506 --> 00:06:02,840 You done this before? 98 00:06:05,376 --> 00:06:06,811 What do you think, Mia? 99 00:06:10,615 --> 00:06:13,384 I think that if I close my eyes I'm gonna see his face. 100 00:06:15,286 --> 00:06:16,754 Maybe you should take a shower. 101 00:06:17,322 --> 00:06:18,756 Make you feel better. 102 00:06:23,294 --> 00:06:24,762 Thank you for helping me. 103 00:06:51,022 --> 00:06:53,191 Mrs. Freeman. 104 00:06:53,925 --> 00:06:56,661 Mr. Dinard. How are you both? 105 00:06:57,095 --> 00:06:59,964 - Oh, getting by, Doctor, thank you. - Furn, ma'am. 106 00:07:00,231 --> 00:07:02,462 Just call me Furn. 107 00:07:02,600 --> 00:07:06,204 I hope my speech didn't cause any undue heartache this morning. 108 00:07:06,404 --> 00:07:08,172 They were good words you spoke. 109 00:07:09,440 --> 00:07:11,108 I appreciate you saying so. 110 00:07:12,410 --> 00:07:14,730 - Would you mind if we talk for a moment? - About what? 111 00:07:16,414 --> 00:07:19,116 Well, I know it's not exactly the right setting, but, um, 112 00:07:20,485 --> 00:07:21,434 I just wanted to assure you, 113 00:07:21,435 --> 00:07:23,122 even though the legal system may have failed you 114 00:07:24,222 --> 00:07:25,523 that there are other ways to seek justice. 115 00:07:25,657 --> 00:07:27,091 Justice. 116 00:07:28,359 --> 00:07:31,559 Look, that recording isn't gonna hold up under scrutiny in a criminal trial. 117 00:07:31,929 --> 00:07:34,364 But the burden of proof in a civil case is much more reasonable. 118 00:07:34,365 --> 00:07:35,867 So wait a minute, wait. 119 00:07:36,301 --> 00:07:38,661 You want us to sue Marty Stein, that's what you saying? 120 00:07:38,670 --> 00:07:41,054 No, I believe that Mrs. Freeman is the next of kin 121 00:07:41,055 --> 00:07:44,220 - so that decision is ultimately hers to make. - Okay. 122 00:07:44,424 --> 00:07:45,501 Excuse me, Doctor. 123 00:07:45,502 --> 00:07:48,797 It seemed to me that you were preaching forgiveness not 20 minutes ago. 124 00:07:48,798 --> 00:07:51,007 - Thank you. - I'm not a preacher, ma'am. 125 00:07:51,008 --> 00:07:53,127 I'm not a preacher but what I do know is the law. 126 00:07:53,943 --> 00:07:55,551 And I know that this city is not served 127 00:07:55,552 --> 00:07:57,252 by young black men and women creating 128 00:07:57,480 --> 00:07:59,815 a spectacle out of frustration and hatred. 129 00:08:00,817 --> 00:08:03,552 But that doesn't mean we can't pursue other avenues of recompense. 130 00:08:03,553 --> 00:08:05,655 In fact, I believe that a victory, if... 131 00:08:06,155 --> 00:08:07,889 If we can call it that under this situation, 132 00:08:07,890 --> 00:08:10,769 a victory over Marty Stein 133 00:08:10,770 --> 00:08:14,173 in a court of law would be a valuable symbol for this community. 134 00:08:14,198 --> 00:08:16,196 While I appreciate that, the fact remains 135 00:08:16,221 --> 00:08:18,289 that I don't have means for such an action. 136 00:08:18,408 --> 00:08:21,476 Well, in addition to my professorship at Avaratia University, 137 00:08:21,477 --> 00:08:23,512 I'm also a practicing lawyer. 138 00:08:23,880 --> 00:08:25,567 And I'd be more than happy to offer my legal services.. 139 00:08:25,567 --> 00:08:26,816 I'm sure you would. 140 00:08:27,255 --> 00:08:28,690 Pro bono, of course. 141 00:08:28,957 --> 00:08:31,708 Well, I appreciate your offer, 142 00:08:31,709 --> 00:08:33,850 especially from a man of your esteem... 143 00:08:33,852 --> 00:08:34,833 My esteem is irrelevant. 144 00:08:35,199 --> 00:08:36,734 What you need is a pit bull. 145 00:08:36,834 --> 00:08:39,836 A bulldog. Someone who's gonna go head to head against Marty Stein. 146 00:08:39,837 --> 00:08:41,105 And that's you? 147 00:08:41,505 --> 00:08:44,341 Hell, I work with Marty. I know his weaknesses. 148 00:08:45,810 --> 00:08:48,045 - Hmm. - Look. 149 00:08:52,049 --> 00:08:54,485 Promise me you'll give it some serious consideration. 150 00:08:54,852 --> 00:08:56,854 I will. I promise. 151 00:08:56,987 --> 00:08:58,389 - All right. - Come on. 152 00:08:58,689 --> 00:09:00,090 Let me take it. 153 00:09:00,658 --> 00:09:02,326 Let me consider this. 154 00:09:24,315 --> 00:09:26,517 I thought you had someone to do that for you. 155 00:09:27,718 --> 00:09:30,554 I do. I don't know how she'd react to the recent escalation. 156 00:09:32,489 --> 00:09:34,390 But would you like some help? 157 00:09:36,393 --> 00:09:38,328 Yeah, sure. Here you go. 158 00:09:55,713 --> 00:09:57,214 - It's weird. - What? 159 00:09:58,749 --> 00:09:59,950 There's nothing here. 160 00:10:15,799 --> 00:10:18,168 Betsy, is he around? 161 00:10:19,370 --> 00:10:21,171 Yeah, I need a favor. 162 00:10:25,809 --> 00:10:28,245 - Anyone else? - I think that's it. 163 00:10:28,612 --> 00:10:30,547 - You think? - I don't know. 164 00:10:30,848 --> 00:10:31,835 What, you think I kept a file 165 00:10:31,836 --> 00:10:33,750 of all the people Marty had me watching out for? 166 00:10:34,752 --> 00:10:37,020 Stashed in Lowry's office for safekeeping? 167 00:10:37,021 --> 00:10:38,767 All right, forgive me if I'm not familiar 168 00:10:38,768 --> 00:10:40,791 with the rules of the dirty cop manifesto. 169 00:10:41,036 --> 00:10:43,570 Rule number one, no paper trail. 170 00:10:43,571 --> 00:10:46,171 He never wrote anything down. Ever. 171 00:10:46,174 --> 00:10:48,910 Rule number two, discard all common sense. 172 00:10:51,279 --> 00:10:53,081 It's everyone I can think of right now. 173 00:10:53,140 --> 00:10:55,410 All right, we'll have my team do a preliminary 174 00:10:55,435 --> 00:10:57,283 work up. See if any of these places flag. 175 00:10:57,284 --> 00:10:58,652 And if they don't? 176 00:10:59,220 --> 00:11:01,260 You look hard enough, everyone's got something. 177 00:11:02,189 --> 00:11:04,724 These aren't dumb little bangers, Deaks. 178 00:11:04,725 --> 00:11:08,394 These are Fortune 500 companies with a shitload of money at stake. 179 00:11:08,395 --> 00:11:10,164 They know how to keep their mouths shut. 180 00:11:10,464 --> 00:11:12,532 And I know eventually someone's gonna get tired of us 181 00:11:12,533 --> 00:11:14,535 poking around in their business. 182 00:11:15,469 --> 00:11:18,005 Like you said, there's a shitload of money at stake. 183 00:11:25,212 --> 00:11:27,080 Can I have some water, please? 184 00:11:28,475 --> 00:11:29,192 You're doing fine. 185 00:11:29,217 --> 00:11:31,344 Yeah, you're not letting me answer any questions. 186 00:11:31,345 --> 00:11:32,825 Could I have some water, please? 187 00:11:33,300 --> 00:11:34,765 Can somebody bring a bottle of water, please? 188 00:11:37,137 --> 00:11:38,338 Thank you. 189 00:11:43,644 --> 00:11:47,881 Back in five, four, three... 190 00:11:51,084 --> 00:11:52,218 Welcome back. 191 00:11:52,219 --> 00:11:53,820 We're here with Marty Stein, 192 00:11:54,154 --> 00:11:56,022 who says I'm not giving him a chance to answer 193 00:11:56,023 --> 00:11:58,492 why he killed Talia Freeman. 194 00:11:59,293 --> 00:12:00,927 We've all heard the recording, Marty. 195 00:12:00,928 --> 00:12:02,595 Really? 'Cause you're not acting like it. 196 00:12:02,596 --> 00:12:04,864 - Are you saying it isn't you? - Yes, I'm saying it isn't me, 197 00:12:04,865 --> 00:12:07,833 I'm saying I did not kill Talia Freeman. 198 00:12:07,834 --> 00:12:10,636 I know how the media is trying to portray me 199 00:12:10,637 --> 00:12:14,006 but the fact of the matter is I did not kill Talia Freeman. 200 00:12:14,007 --> 00:12:16,842 Portraying you as a man who refuses to answer a straight question. 201 00:12:16,843 --> 00:12:18,878 I'm answering a straight question. 202 00:12:18,879 --> 00:12:21,782 I'm answering it in a straight manner as we speak. 203 00:12:22,416 --> 00:12:24,417 If you'd look at the statements that I've made... 204 00:12:24,418 --> 00:12:27,554 - Is that you on the recording? - Yes. 205 00:12:28,255 --> 00:12:29,556 - Yes? - Yes. 206 00:12:30,090 --> 00:12:32,292 She attacked me and I was defending myself. 207 00:12:33,193 --> 00:12:34,661 - Defending yourself? - Yes. 208 00:12:35,095 --> 00:12:37,663 I went over there to talk about her plea bargain, 209 00:12:37,664 --> 00:12:40,866 it was not good news, it did not go well, she got very upset, 210 00:12:40,867 --> 00:12:42,201 she hit me and I left. 211 00:12:42,202 --> 00:12:44,070 Are you sure you didn't get a few good shots in there? 212 00:12:44,071 --> 00:12:48,474 Wow. You know what, Miranda, that is uncalled for and it is not funny. 213 00:12:48,475 --> 00:12:49,675 It really isn't funny. 214 00:12:51,979 --> 00:12:53,659 As soon as I felt threatened, I left. 215 00:12:54,748 --> 00:12:57,216 Talia Freeman was barely 90 pounds. That's about as threatening 216 00:12:57,217 --> 00:12:59,618 - as my golden retriever. - Didn't want the situation to escalate. 217 00:12:59,619 --> 00:13:01,587 I left as soon as I possibly could. 218 00:13:01,588 --> 00:13:02,688 Oh, you mean you fled the scene? 219 00:13:02,689 --> 00:13:04,824 I mean I left as soon as I possibly could... 220 00:13:04,825 --> 00:13:08,027 You know what, Miranda, you can spin this however you like. 221 00:13:08,028 --> 00:13:09,862 The fact of the matter remains 222 00:13:09,863 --> 00:13:13,033 I was not there when Talia was killed. 223 00:13:14,201 --> 00:13:15,701 - So say you. - Yes, so says I. 224 00:13:15,702 --> 00:13:17,403 So says the Cook County court. 225 00:13:17,404 --> 00:13:18,680 You know, my understanding is that that 226 00:13:18,680 --> 00:13:20,264 evidence was thrown out on a technicality. 227 00:13:20,264 --> 00:13:21,658 Well, your understanding is limited 228 00:13:21,659 --> 00:13:23,080 and that doesn't surprise me. 229 00:13:23,501 --> 00:13:27,370 The fact of the matter is the entire case was thrown out 230 00:13:27,371 --> 00:13:29,548 because the evidence was insufficient, 231 00:13:29,549 --> 00:13:32,251 it was illegally obtained and it was totally fabricated. 232 00:13:32,418 --> 00:13:34,886 This entire thing is a rail road job 233 00:13:34,887 --> 00:13:37,455 perpetrated by a small group of individuals 234 00:13:37,456 --> 00:13:39,657 who would rather see me behind bars 235 00:13:39,658 --> 00:13:44,263 than standing in court against them, defending my clients. 236 00:13:44,396 --> 00:13:45,998 Like you defended Talia? 237 00:13:48,200 --> 00:13:50,302 Talia Freeman's death was a tragedy. 238 00:13:51,971 --> 00:13:53,272 Her life... 239 00:13:53,906 --> 00:13:55,808 Was very difficult, she had a very 240 00:13:56,776 --> 00:13:59,011 troubled life, a very troubled 241 00:13:59,545 --> 00:14:02,247 past and a very troubled present and 242 00:14:02,848 --> 00:14:05,350 she was involved with some not very pleasant people 243 00:14:05,351 --> 00:14:08,087 and very sadly that caught up with her. 244 00:14:08,587 --> 00:14:10,347 Are you saying you know who killed her? 245 00:14:11,056 --> 00:14:14,760 I'm saying that I am deeply, 246 00:14:14,894 --> 00:14:19,898 deeply saddened and very sorry for her passing. 247 00:14:21,634 --> 00:14:23,402 But I'm not responsible for it. 248 00:14:36,148 --> 00:14:37,882 - How did I do? - You were great. 249 00:14:37,883 --> 00:14:39,803 Well, that must have been difficult for you. 250 00:14:39,885 --> 00:14:42,287 Oh, you know, the truth is sometimes painful. 251 00:14:42,288 --> 00:14:43,922 And how would you know? 252 00:14:43,923 --> 00:14:45,456 How've you been, Furnell? 253 00:14:46,625 --> 00:14:48,460 - Busy. - So, we've heard. 254 00:14:49,595 --> 00:14:51,062 Gonna be a tough act to follow up there. 255 00:14:51,063 --> 00:14:52,964 Oh, come on, you've always been a good actor. 256 00:14:52,965 --> 00:14:54,399 I learned from the best, now, didn't it? 257 00:14:54,400 --> 00:14:56,535 That you did. Remind me, why did I let you go? 258 00:14:57,236 --> 00:14:58,570 Couldn't afford me anymore? 259 00:14:59,104 --> 00:15:00,973 Didn't like being a hatchet man anymore. 260 00:15:02,808 --> 00:15:04,376 I'm still a hatchet man. 261 00:15:04,877 --> 00:15:06,812 I just turned my edge onto bigger trees. 262 00:15:06,946 --> 00:15:08,096 Well, come back. 263 00:15:08,096 --> 00:15:09,800 Firm's a different place now. Much more suited 264 00:15:09,825 --> 00:15:11,456 to someone of your... 265 00:15:11,481 --> 00:15:12,581 Skill set. 266 00:15:12,582 --> 00:15:14,116 Nah. I'm not for sale. 267 00:15:14,117 --> 00:15:17,687 Well, that's not true. You just don't have anything that I want. 268 00:15:18,588 --> 00:15:21,858 Or, at least, you won't, once all this is behind us. 269 00:15:22,492 --> 00:15:25,862 You spent a lot of years doing my dirty work. 270 00:15:26,329 --> 00:15:29,399 I sure hope you don't end up on the wrong end. 271 00:15:31,835 --> 00:15:35,572 I appreciate that, Marty. But we have other considerations now. 272 00:15:36,406 --> 00:15:37,874 Gotta protect the brand. 273 00:15:38,642 --> 00:15:39,943 You understand, right? 274 00:15:41,177 --> 00:15:45,748 Well, I guess all that's left to say is "Good luck," so... 275 00:15:46,449 --> 00:15:47,684 Good luck. 276 00:15:49,886 --> 00:15:52,997 Surprised at you, Miranda. Well, really not. 277 00:15:52,998 --> 00:15:57,334 Entertaining this guy's brand of irresponsible demagoguery. 278 00:15:57,335 --> 00:16:00,438 Actually, I influenced the brand even before you did, Marty. 279 00:16:00,805 --> 00:16:02,040 Oh, yeah, how's that? 280 00:16:02,407 --> 00:16:05,410 We used to co-chair the Civil Rights Union out of Fairgate University. 281 00:16:07,746 --> 00:16:08,947 Ready for you, Furn. 282 00:16:10,348 --> 00:16:11,549 Hey! 283 00:16:12,217 --> 00:16:14,577 Let's grab some dinner when this is all over with, huh? 284 00:16:18,590 --> 00:16:20,190 I didn't know they knew each other. 285 00:16:36,441 --> 00:16:37,909 That's him. Get down, will you? 286 00:16:50,055 --> 00:16:52,690 - Marty fill you in? - No. You shouldn't either. 287 00:16:53,325 --> 00:16:54,892 - There a problem? - No problem. 288 00:16:54,893 --> 00:16:56,161 Just don't give a shit. 289 00:16:56,528 --> 00:16:57,695 Is that why you're working for both sides? 290 00:16:57,696 --> 00:17:00,398 You got stuff? 'Cause I gotta get back. 291 00:17:01,533 --> 00:17:04,135 There you go. I need these fingerprints IDed. 292 00:17:04,202 --> 00:17:05,436 This time-sensitive? 293 00:17:05,437 --> 00:17:06,671 Isn't everything? 294 00:17:08,340 --> 00:17:09,974 - That your cell? - You got it. 295 00:17:12,811 --> 00:17:14,145 Give me a couple hours. 296 00:17:40,071 --> 00:17:41,551 Need to speak with your manager. 297 00:17:45,877 --> 00:17:47,178 Is there a problem? 298 00:17:47,445 --> 00:17:49,047 Agent Deakins, DEA. 299 00:17:49,347 --> 00:17:50,982 Emile. I am the owner. 300 00:17:51,149 --> 00:17:53,183 We're just gonna take a quick look around. 301 00:17:53,184 --> 00:17:55,381 This is a court order for the immediate stoppage 302 00:17:55,382 --> 00:17:57,035 of all work in your kitchen. 303 00:17:57,188 --> 00:17:59,023 Under what justification? 304 00:17:59,157 --> 00:18:00,224 Health code violations. 305 00:18:00,225 --> 00:18:01,315 Health code? 306 00:18:01,316 --> 00:18:04,973 I don't understand, we passed our health inspection only last month. 307 00:18:05,067 --> 00:18:06,567 We spoke to your inspector. 308 00:18:06,568 --> 00:18:08,603 He said he may have overlooked a few infractions 309 00:18:08,604 --> 00:18:11,073 in exchange for some monetary considerations. 310 00:18:12,408 --> 00:18:13,808 I'm calling my lawyer. 311 00:18:13,809 --> 00:18:15,443 You might want to hold off on that. 312 00:18:15,444 --> 00:18:16,577 And why is this? 313 00:18:16,578 --> 00:18:18,714 Because your lawyer, Marty Stein, 314 00:18:19,315 --> 00:18:20,516 is the reason I'm here. 315 00:18:21,684 --> 00:18:22,817 It's not very busy. 316 00:18:22,818 --> 00:18:24,019 Excuse me? 317 00:18:24,520 --> 00:18:26,120 This is quite the prime location. 318 00:18:26,121 --> 00:18:27,856 You must have some serious overhead. 319 00:18:28,057 --> 00:18:30,025 I'm calling Marty. 320 00:18:30,893 --> 00:18:33,562 See, we start to get lawyers involved, 321 00:18:33,762 --> 00:18:35,230 start digging around... 322 00:18:35,698 --> 00:18:37,865 Someone might think to wonder how a place like this 323 00:18:37,866 --> 00:18:39,466 has stayed in business for so long. 324 00:18:39,968 --> 00:18:41,803 Might get the idea to open up your books. 325 00:18:46,041 --> 00:18:47,775 What the hell is this? 326 00:18:47,776 --> 00:18:49,416 It's just a friendly stop-by for now. 327 00:18:49,979 --> 00:18:51,222 City'll send another inspector 328 00:18:51,223 --> 00:18:53,290 in a couple of weeks for your reassessment. 329 00:18:53,949 --> 00:18:56,018 In the meantime, you might wanna talk to me 330 00:18:56,085 --> 00:18:57,586 about Marty Stein 331 00:18:58,387 --> 00:19:01,323 and the exact nature of his involvement in your business. 332 00:19:05,194 --> 00:19:06,628 Got any nines? 333 00:19:08,931 --> 00:19:10,666 Mom, he's cheating. 334 00:19:11,734 --> 00:19:13,014 Wouldn't be the first time. 335 00:19:15,004 --> 00:19:16,271 Smelling good in there. 336 00:19:16,605 --> 00:19:17,253 Course it does, 337 00:19:17,254 --> 00:19:19,450 you've been eating peanut butter and toast three meals a day. 338 00:19:19,775 --> 00:19:21,310 Can't help it. I like routine. 339 00:19:21,710 --> 00:19:23,478 What you like is a woman taking care of you. 340 00:19:23,479 --> 00:19:26,215 No, what I like is you taking care of me. 341 00:19:27,716 --> 00:19:29,556 Careful now, you're gonna start something. 342 00:19:30,219 --> 00:19:32,150 Maybe I wanna start something. 343 00:19:40,062 --> 00:19:42,096 See, now there's a routine I'm more familiar with. 344 00:19:42,097 --> 00:19:43,298 Uh-huh. 345 00:19:43,632 --> 00:19:46,101 I'm serious. Been thinking a lot about it. 346 00:19:46,969 --> 00:19:49,609 Well, do yourself a favor and put your mind to something else. 347 00:19:50,272 --> 00:19:52,373 I've been thinking a little bit about that too. 348 00:19:52,374 --> 00:19:54,042 - Oh, you have, have you? - I have. 349 00:19:56,111 --> 00:19:57,312 Marlon? 350 00:19:57,646 --> 00:19:59,181 - The game. - Oh. 351 00:19:59,948 --> 00:20:01,450 That's right. Um... 352 00:20:03,852 --> 00:20:06,822 Uh, got any jacks? 353 00:20:15,364 --> 00:20:18,333 I just wanted to just talk to you, you know? 354 00:20:19,601 --> 00:20:22,871 Um... I'm tired. 355 00:20:24,373 --> 00:20:27,943 I've been... I've been about that life since I was E's age. 356 00:20:28,577 --> 00:20:29,978 And I've lost everything. 357 00:20:30,312 --> 00:20:31,613 Talia's dead. 358 00:20:32,181 --> 00:20:33,482 All my money is gone. 359 00:20:34,883 --> 00:20:36,318 You're gone. 360 00:20:39,688 --> 00:20:41,512 What are you gonna do instead? 361 00:20:41,557 --> 00:20:42,858 I don't know. 362 00:20:43,258 --> 00:20:45,305 Something new. Something good. 363 00:20:45,948 --> 00:20:48,193 Maybe you can help me figure that out? 364 00:20:55,971 --> 00:20:57,806 - Set the table. - Okay. 365 00:21:03,345 --> 00:21:04,946 - All right. - All right. 366 00:21:05,681 --> 00:21:07,683 - What do we got? - Got any kings? 367 00:21:08,101 --> 00:21:10,136 - Oh, man. You got me. - Yes! 368 00:21:12,387 --> 00:21:13,755 What's this? 369 00:21:13,922 --> 00:21:15,123 Read it, will you? 370 00:21:18,894 --> 00:21:20,495 Uh... It's an arrest report. 371 00:21:20,496 --> 00:21:23,064 Uh... Coke bust 372 00:21:23,065 --> 00:21:24,833 for a Jack Glencoe. 373 00:21:24,967 --> 00:21:26,133 Who's Jack Glencoe? 374 00:21:26,134 --> 00:21:28,503 He runs a community center on the south side. 375 00:21:28,504 --> 00:21:31,472 So what? Half those guys are ex-addicts. 376 00:21:31,473 --> 00:21:33,407 Why the hell else would you spend your life teaching juvies 377 00:21:33,408 --> 00:21:35,376 to play kickball for $25,000 a year? 378 00:21:35,377 --> 00:21:37,112 The arrest was never filed. 379 00:21:37,546 --> 00:21:39,214 Mr. Glencoe was let go. 380 00:21:39,481 --> 00:21:41,249 Marty, I don't understand what you're saying. 381 00:21:41,250 --> 00:21:45,286 Jack Glencoe was dating a certain DEA agent 382 00:21:45,287 --> 00:21:47,221 named Harper Deakins 383 00:21:47,222 --> 00:21:49,257 at the time of his arrest. 384 00:21:49,258 --> 00:21:51,826 And you think she stepped in on his behalf? 385 00:21:51,827 --> 00:21:54,262 Oh, I know for a fact she stepped in on his behalf. 386 00:21:54,403 --> 00:21:56,438 Oh, yeah? How's that? 387 00:21:58,100 --> 00:21:59,820 Do I have to do all your work for you? 388 00:22:00,903 --> 00:22:04,214 Go. When you do a little bit of digging on your own, who knows? 389 00:22:04,239 --> 00:22:06,941 Maybe, just maybe, 390 00:22:06,942 --> 00:22:09,144 you might find out something more. 391 00:22:31,333 --> 00:22:32,733 So what happened to him? 392 00:22:33,135 --> 00:22:36,637 Well, my dad had his heart broken when he was 25 393 00:22:36,638 --> 00:22:38,573 and never got over it. 394 00:22:38,640 --> 00:22:40,842 So, he settled for my mother. 395 00:22:41,043 --> 00:22:43,378 Always thought he could do better. 396 00:22:45,180 --> 00:22:47,712 And one day he just got tired of lying about it. 397 00:22:50,185 --> 00:22:51,166 Hey, didn't your friend say 398 00:22:51,167 --> 00:22:52,900 he'd take about two hours to get those prints? 399 00:22:54,523 --> 00:22:56,224 What about you, Mia? Hmm? 400 00:22:56,925 --> 00:22:58,826 I was the golden child, of course. 401 00:22:58,827 --> 00:23:00,162 Mmm, of course. 402 00:23:00,802 --> 00:23:03,965 Smartest, prettiest, fastest... 403 00:23:03,966 --> 00:23:05,199 Fastest, huh? 404 00:23:05,200 --> 00:23:07,702 I was a runner in college. The 200 and 400. 405 00:23:07,703 --> 00:23:09,304 Mmm, wow, I'm impressed. 406 00:23:10,539 --> 00:23:12,007 You still close with your dad? 407 00:23:12,608 --> 00:23:15,110 I was, yeah, after college. 408 00:23:15,978 --> 00:23:18,338 Used to go visit him in his little trailer in the Keys. 409 00:23:19,014 --> 00:23:21,316 - Used to? - He died a few years back. 410 00:23:21,650 --> 00:23:23,051 Hmm, I'm sorry. 411 00:23:23,252 --> 00:23:24,886 Yeah. Lung cancer. 412 00:23:27,689 --> 00:23:30,125 I still remember the last time I saw him. 413 00:23:32,160 --> 00:23:33,461 He was so skinny. 414 00:23:34,196 --> 00:23:36,398 You could see the ribs popping through his shirt. 415 00:23:37,933 --> 00:23:40,302 I couldn't handle it. So... 416 00:23:41,436 --> 00:23:42,608 Told him that we were out of bourbon 417 00:23:42,609 --> 00:23:43,909 and that I was gonna go get some more... 418 00:23:49,311 --> 00:23:53,548 Then I spent the next 45 minutes sobbing in my car 419 00:23:54,750 --> 00:23:56,218 in a Walmart parking lot. 420 00:23:57,519 --> 00:23:59,187 Then, when I got back he was gone. 421 00:24:00,322 --> 00:24:04,626 Still sitting there, lit cigarette in his mouth 422 00:24:06,495 --> 00:24:07,863 not even halfway burnt. 423 00:24:12,434 --> 00:24:15,704 I've been thinking a lot about that in the past two weeks, you know... 424 00:24:16,805 --> 00:24:21,142 I mean, one minute you're here, the next minute you're gone. 425 00:24:30,585 --> 00:24:32,413 Were you expecting someone? 426 00:24:42,297 --> 00:24:45,132 - Yeah. - It's Finnegan. 427 00:24:51,840 --> 00:24:55,543 It's the cop, Mia. Uh, go in the bedroom and wait, will ya? 428 00:25:20,802 --> 00:25:22,303 You expecting someone else? 429 00:25:22,304 --> 00:25:24,064 I thought you said you were gonna call. 430 00:25:24,339 --> 00:25:26,775 Better not to do this stuff over the phone. 431 00:25:30,212 --> 00:25:31,513 Wow. 432 00:25:33,715 --> 00:25:34,983 So, what do you got? 433 00:25:35,317 --> 00:25:38,886 Prints belong to Gary Keyes. K-E-Y-E-S. 434 00:25:38,887 --> 00:25:40,555 Huh. You got an address? 435 00:25:40,589 --> 00:25:42,190 No. There's nothing in the system. 436 00:25:42,457 --> 00:25:43,725 So, they took prints 437 00:25:44,003 --> 00:25:45,337 but they didn't take any other information, 438 00:25:45,338 --> 00:25:46,520 is that what you're trying to say? 439 00:25:46,521 --> 00:25:49,054 No, no. They took it down, they just didn't put in the system. 440 00:25:49,056 --> 00:25:52,159 Sometimes other agencies, they get involved, they step in 441 00:25:52,160 --> 00:25:55,128 and they, uh, make a little interference if the guy is somebody. 442 00:25:55,129 --> 00:25:57,610 So, undercover, witness protection? What are you thinking? 443 00:25:57,698 --> 00:26:00,440 I don't know. Maybe's he's got good friends. 444 00:26:00,441 --> 00:26:01,700 What the fuck you asking me for? 445 00:26:01,769 --> 00:26:03,504 You, don't know? Okay, thank you. 446 00:26:03,771 --> 00:26:05,206 It's a nice place. 447 00:26:06,474 --> 00:26:07,707 Yeah, I like it. 448 00:26:07,708 --> 00:26:09,910 Guess crime pays. 449 00:26:10,845 --> 00:26:12,279 You would know, pal. 450 00:26:17,251 --> 00:26:19,219 Mia. 451 00:26:19,220 --> 00:26:20,655 - Mia. - Yeah. 452 00:26:20,822 --> 00:26:23,457 Would you do me a favor and search Gary Keyes, please? 453 00:26:23,624 --> 00:26:25,126 - Is that our guy? - Yes. 454 00:26:37,338 --> 00:26:39,383 There's still not really much on him. 455 00:26:40,474 --> 00:26:42,542 Fucking guy's a ghost. 456 00:26:42,543 --> 00:26:46,479 Uh, it says here that he worked at a place called Parker Hershorn... 457 00:26:46,480 --> 00:26:47,748 Mmm-hmm. 458 00:26:48,082 --> 00:26:49,950 That doesn't really make sense. I mean, he's an accountant. 459 00:26:50,017 --> 00:26:51,352 No, he's an actuary. 460 00:26:53,554 --> 00:26:55,362 Oh, I'm sorry, my mistake. He's an actuary. 461 00:26:55,386 --> 00:26:56,922 That is why he was trying to kill us. 462 00:26:56,924 --> 00:26:59,727 No, he wasn't trying to kill us, he was trying to kill you. 463 00:26:59,927 --> 00:27:01,595 That's great. Thank you. 464 00:27:02,296 --> 00:27:05,099 Parker Hershorn is, uh... Does that name ring a bell to you? 465 00:27:05,199 --> 00:27:06,834 - No. - You sure? 466 00:27:07,635 --> 00:27:08,936 Yes, I'm sure. 467 00:27:09,604 --> 00:27:11,238 But what the hell does it matter? I mean, really, Ethan, 468 00:27:11,239 --> 00:27:12,305 what is your angle here? 469 00:27:12,306 --> 00:27:14,507 That Gary finished up his spreadsheets 470 00:27:14,508 --> 00:27:16,276 and then they sent him over here to blow me away? 471 00:27:16,277 --> 00:27:17,578 You done? 472 00:27:18,179 --> 00:27:20,259 Look, I'm sorry, but I don't know what to think. 473 00:27:20,314 --> 00:27:23,017 Okay. Search Parker Hershorn. 474 00:27:23,985 --> 00:27:26,520 And find me some dirt, someone in the HR department. 475 00:27:26,921 --> 00:27:30,324 And then, uh, we should get you some new clothes. 476 00:27:46,474 --> 00:27:48,074 What are you doing here? 477 00:27:48,576 --> 00:27:50,810 Hey, I know you've had a crazy couple days. 478 00:27:50,811 --> 00:27:52,479 I figured you might forget to eat. 479 00:27:52,480 --> 00:27:55,182 So, I just brought you some Ricobene. 480 00:27:56,517 --> 00:27:58,685 I don't really have time for this right now. 481 00:27:58,686 --> 00:28:00,320 Sorry, I'll take it. I'll go. 482 00:28:00,321 --> 00:28:02,561 If you don't have time, I don't mean to interrupt... 483 00:28:06,761 --> 00:28:08,721 May I join you, please? There's two in there. 484 00:28:09,096 --> 00:28:10,464 Thank you. 485 00:28:13,467 --> 00:28:14,869 Mmm. 486 00:28:21,242 --> 00:28:22,443 Thank you. 487 00:28:33,020 --> 00:28:34,221 How are you? 488 00:28:35,056 --> 00:28:36,756 Robert Zarem and this is my associate... 489 00:28:36,757 --> 00:28:38,159 Natalie Gorbachov. 490 00:28:38,693 --> 00:28:41,394 We're with the IRS. Mack Nemoy, please. 491 00:28:41,395 --> 00:28:43,230 Okay, sure. Just one moment. 492 00:28:45,399 --> 00:28:49,336 Hi. Uh, can Mack come up to the front? It's urgent. 493 00:28:51,138 --> 00:28:53,578 - He'll be right up. Please, take a seat. - Thanks. 494 00:28:55,242 --> 00:28:56,762 Can I get you something to drink? 495 00:28:56,844 --> 00:29:01,715 - Uh, water. Sparkling, please. - I'm fine. Thank you. 496 00:29:07,655 --> 00:29:10,558 I knew you guys did house calls, but Jesus. 497 00:29:10,691 --> 00:29:13,242 Hmm. Well, we're sorry for the inconvenience 498 00:29:13,266 --> 00:29:15,419 but we're here to collect on 941 tax. 499 00:29:17,365 --> 00:29:20,166 Look, Mack, I don't think I need to tell you how serious this is. 500 00:29:20,167 --> 00:29:23,169 Well, I knew I owed, but it wasn't that much, was it? 501 00:29:23,170 --> 00:29:25,305 Well, it's $150,000 plus interest 502 00:29:25,306 --> 00:29:26,707 and penalties. 503 00:29:26,907 --> 00:29:28,508 - Wait a minute. - Look. 504 00:29:28,509 --> 00:29:31,011 In the 22 years that I've been doing this, 505 00:29:31,012 --> 00:29:34,147 guys like yourself that are evading paying taxes 506 00:29:34,148 --> 00:29:35,749 usually have something to hide. 507 00:29:36,150 --> 00:29:39,820 Gambling, drugs, sometimes worse. 508 00:29:40,221 --> 00:29:41,855 I don't have it. 509 00:29:42,456 --> 00:29:43,657 So, what are we gonna do? 510 00:29:44,592 --> 00:29:47,827 I'll tell you what we'll do. There's a guy here at your firm 511 00:29:47,828 --> 00:29:49,663 that owes a lot of money as well. 512 00:29:49,664 --> 00:29:51,464 We would like some information about him. 513 00:29:51,866 --> 00:29:53,195 His name's Gary Keyes. 514 00:29:53,901 --> 00:29:56,904 I don't think I can do that. 515 00:29:58,072 --> 00:29:59,273 You sure? 516 00:30:04,178 --> 00:30:05,646 What are you looking for? 517 00:30:06,047 --> 00:30:08,615 Well, he's not in the office today and, uh, 518 00:30:08,616 --> 00:30:10,216 myself and Miss Gorbachov 519 00:30:10,217 --> 00:30:12,720 would like to, uh, speak with him. We'd like his address. 520 00:30:12,853 --> 00:30:14,221 You do that, and... 521 00:30:15,389 --> 00:30:16,890 I'll knock down some penalties for you. 522 00:30:16,891 --> 00:30:19,251 I mean, I don't know what I can do really but I'll try. 523 00:30:19,560 --> 00:30:20,794 How's that sound? 524 00:30:24,298 --> 00:30:26,066 Miss Gorbachov, huh? 525 00:30:27,401 --> 00:30:29,803 It was the first thing that popped into my head. 526 00:30:29,937 --> 00:30:30,947 It worked, didn't it? 527 00:30:30,971 --> 00:30:33,639 Yes, it did. You did all right. You did all right. 528 00:30:33,641 --> 00:30:35,241 - Well, thank you. - You're welcome. 529 00:30:35,276 --> 00:30:36,610 So where do we go now? 530 00:30:37,344 --> 00:30:39,346 I was gonna drop you back at my place. 531 00:30:40,881 --> 00:30:43,150 It would be more fun if you took me with you. 532 00:30:44,085 --> 00:30:47,688 Okay. Let's go find out who Gary Keyes is, Miss Gorbachov. 533 00:30:59,934 --> 00:31:01,568 You the foreman of this site? 534 00:31:02,269 --> 00:31:03,637 I am. 535 00:31:03,743 --> 00:31:05,622 Got a court order here for you to halt 536 00:31:05,647 --> 00:31:07,871 construction in this location, immediately. 537 00:31:13,114 --> 00:31:15,516 I don't mean to put this indelicately, ma'am, 538 00:31:15,683 --> 00:31:17,584 but do you have any idea whose building this is? 539 00:31:17,585 --> 00:31:19,285 Order names an Angelo Becerra. 540 00:31:19,286 --> 00:31:20,787 Uh-huh. 541 00:31:20,788 --> 00:31:23,257 So you can give him a call. 542 00:31:23,457 --> 00:31:24,858 Are you sure you want me to do that? 543 00:31:24,859 --> 00:31:26,093 Positive. 544 00:31:27,828 --> 00:31:29,029 Okay. 545 00:31:29,930 --> 00:31:32,432 And make sure to tell him his friend Marty Stein 546 00:31:32,433 --> 00:31:35,703 is responsible for holding up his half-billion dollar development. 547 00:31:56,690 --> 00:31:57,824 - Marlon. - Hi, Betsy. 548 00:31:57,825 --> 00:31:59,559 Is Marty home? 549 00:31:59,560 --> 00:32:02,328 Uh, I think he's at a lunch actually... 550 00:32:02,329 --> 00:32:03,664 Why don't you cut the shit? 551 00:32:04,131 --> 00:32:05,599 I saw his car pull in. 552 00:32:07,701 --> 00:32:09,036 Look... 553 00:32:09,537 --> 00:32:10,938 I'm coming in peace. 554 00:32:11,205 --> 00:32:12,473 I'm just here to talk. 555 00:32:12,907 --> 00:32:15,051 Could you let him know that I'm here? 556 00:32:17,745 --> 00:32:19,012 Okay. 557 00:32:29,690 --> 00:32:33,227 Marty. Marty. Marlon's here. 558 00:32:35,196 --> 00:32:38,065 It's okay. I'll be just down the hall. 559 00:32:47,141 --> 00:32:48,830 You shouldn't be here. 560 00:32:50,110 --> 00:32:51,445 Coming in peace, man. 561 00:33:04,158 --> 00:33:07,995 Your auntie slapped me with a wrongful death suit just this morning. 562 00:33:09,230 --> 00:33:10,463 I ain't got nothing to do with that. 563 00:33:10,464 --> 00:33:11,799 Uh-huh. 564 00:33:14,535 --> 00:33:15,803 I need a loan, Marty. 565 00:33:16,070 --> 00:33:18,305 Why? Washington's legal fees too expensive for you? 566 00:33:18,939 --> 00:33:19,790 Well, actually, 567 00:33:20,491 --> 00:33:23,300 he hates you so much, he's gonna do this one for free. 568 00:33:25,346 --> 00:33:26,666 What do you need a loan for? 569 00:33:26,981 --> 00:33:28,315 I got a connect. 570 00:33:29,917 --> 00:33:32,452 He's gonna set me up with a package, get me back on my feet. 571 00:33:32,453 --> 00:33:34,054 But I need the cash up front. 572 00:33:34,255 --> 00:33:35,489 Go to Ordonez. 573 00:33:35,589 --> 00:33:38,525 No. Not this time. I'm getting out. 574 00:33:39,793 --> 00:33:43,697 - Getting out? Getting out of what? - Everything. 575 00:33:45,165 --> 00:33:47,367 This is my last deal, Marty. 576 00:33:50,671 --> 00:33:53,974 I don't wanna owe Ordonez or no one. 577 00:33:54,775 --> 00:33:56,743 I'mma take the package, turn it around, 578 00:33:56,744 --> 00:33:58,879 make some living money, then I'm gone. 579 00:33:59,546 --> 00:34:02,583 Except me. You don't mind owing me. 580 00:34:03,417 --> 00:34:06,487 Marty, this is reparation. 581 00:34:08,088 --> 00:34:10,757 This is the price of letting you live. 582 00:34:10,758 --> 00:34:12,526 This is how you make it right. 583 00:34:15,863 --> 00:34:17,364 And if I say no? 584 00:34:24,705 --> 00:34:28,308 You know what? All right. 585 00:34:31,211 --> 00:34:33,380 - Good. - I have some conditions though. 586 00:34:35,616 --> 00:34:36,950 - Oh, yeah? - Yeah. 587 00:34:37,051 --> 00:34:39,853 You're gonna make a statement, a public statement. 588 00:34:40,487 --> 00:34:43,056 You're gonna tell the world how much I loved Talia 589 00:34:43,057 --> 00:34:44,957 and how much Talia loved me 590 00:34:44,958 --> 00:34:48,295 and how I would never, ever, not in a million years hurt her. 591 00:34:48,929 --> 00:34:50,650 The people that you wanna influence 592 00:34:50,651 --> 00:34:52,421 don't care about what I have to say. 593 00:34:52,466 --> 00:34:53,767 Nevertheless. 594 00:34:55,135 --> 00:34:55,836 What else? 595 00:34:55,860 --> 00:34:57,937 You're gonna tell your auntie to drop the lawsuit. 596 00:34:57,938 --> 00:34:59,072 That's not my place to do that. 597 00:34:59,073 --> 00:35:00,307 Make it your place. 598 00:35:07,915 --> 00:35:10,117 I need the cash, today. 599 00:35:10,484 --> 00:35:11,952 I'll have it delivered. 600 00:35:17,891 --> 00:35:19,159 Okay. 601 00:35:22,229 --> 00:35:23,709 - Marlon. - What? 602 00:35:23,931 --> 00:35:26,900 When you change your mind about all this stuff, 603 00:35:27,501 --> 00:35:28,735 let me know. 604 00:35:50,991 --> 00:35:53,460 - That's weird. - What? 605 00:35:54,228 --> 00:35:56,588 She doesn't look like a woman whose husband is missing. 606 00:35:58,732 --> 00:36:00,567 Maybe she's used to him not coming home. 607 00:36:09,176 --> 00:36:12,879 - Why don't you stay here? - But I want to go with you. 608 00:36:14,448 --> 00:36:16,750 Keep an eye out. 609 00:38:34,621 --> 00:38:35,755 Hands up. 610 00:38:35,756 --> 00:38:37,724 U.S. Marshals, put your hands on your head. 611 00:38:39,026 --> 00:38:40,460 Hands on your head, now. 612 00:38:41,161 --> 00:38:42,963 Turn around and back towards me, slowly. 613 00:38:44,431 --> 00:38:45,732 Cuff him. 614 00:38:51,405 --> 00:38:52,806 Got him. 615 00:39:39,152 --> 00:39:40,853 - Hey. - Where is she? 616 00:39:40,854 --> 00:39:42,122 She's right over here. 617 00:39:42,389 --> 00:39:43,690 Uh-huh. 618 00:39:45,759 --> 00:39:47,127 You in charge? 619 00:39:48,228 --> 00:39:50,330 - Harper Deakins. - Angelo Becerra. 620 00:39:51,431 --> 00:39:53,333 - Pleasure. - Can we talk in private? 621 00:40:02,576 --> 00:40:04,613 I've been calling around about you. 622 00:40:04,745 --> 00:40:07,146 I'm sure you have better things to do than waste your time on me. 623 00:40:08,815 --> 00:40:10,217 My thoughts precisely. 624 00:40:12,886 --> 00:40:14,186 What have you heard? 625 00:40:14,187 --> 00:40:15,455 Oh, they say 626 00:40:15,822 --> 00:40:18,725 you are giving the friends of Marty Stein a difficult time. 627 00:40:19,026 --> 00:40:20,293 - Is that so? - Yes. 628 00:40:20,627 --> 00:40:22,107 They did not say it so politely. 629 00:40:22,963 --> 00:40:25,268 Well, I appreciate you cleaning it up for me. 630 00:40:26,933 --> 00:40:28,253 I have a trade to offer you. 631 00:40:28,902 --> 00:40:31,104 - A trade? - You call off your dogs, 632 00:40:31,972 --> 00:40:33,565 I'll give you want you want. 633 00:40:38,111 --> 00:40:39,813 Deanston Finance. 634 00:40:42,416 --> 00:40:44,776 You might wanna write that down so you don't forget it. 635 00:40:45,319 --> 00:40:47,687 I think I can remember two words. 636 00:40:49,056 --> 00:40:51,858 - What do they do? - Commodities. Hedge funds. 637 00:40:51,925 --> 00:40:53,893 You want to know how Marty Stein makes his money? 638 00:40:53,894 --> 00:40:56,296 You take a closer look at Deanston Finance 639 00:40:56,563 --> 00:40:59,532 and his friend Greg Barrett who runs the thing. 640 00:40:59,533 --> 00:41:01,067 And what'll I find? 641 00:41:01,301 --> 00:41:02,936 Well, perhaps 642 00:41:03,136 --> 00:41:05,839 they've been doing a little too well for a little too long. 643 00:41:09,543 --> 00:41:10,656 If this doesn't pan out 644 00:41:10,657 --> 00:41:14,777 I will be back in all nine of your Cook County projects. 645 00:41:15,449 --> 00:41:17,284 Yes, yes. 646 00:41:24,091 --> 00:41:26,626 - Betsy. - What's wrong? 647 00:41:26,927 --> 00:41:29,995 I don't know what crazy, stupid son of a bitch 648 00:41:29,996 --> 00:41:31,997 designs a remote with 700 buttons, 649 00:41:31,998 --> 00:41:33,733 not one of which says 650 00:41:33,734 --> 00:41:35,602 - "Watch TV." - Let me. 651 00:41:37,771 --> 00:41:39,105 Welcome back. 652 00:41:39,106 --> 00:41:41,107 We're here with Marty Stein, 653 00:41:41,108 --> 00:41:43,042 who says I'm not giving him a chance to answer 654 00:41:43,043 --> 00:41:45,345 why he killed Talia Freeman. 655 00:41:46,246 --> 00:41:47,926 We've all heard the recording, Marty. 656 00:41:48,482 --> 00:41:50,015 Really? 'Cause you're not acting like it. 657 00:41:50,016 --> 00:41:51,336 Are you saying it isn't you? 658 00:41:54,020 --> 00:41:57,123 Could I get some more water, please? 659 00:41:57,124 --> 00:41:58,390 Oh. 660 00:41:58,391 --> 00:42:01,361 - Is that you on the recording? - Yes. 661 00:42:01,928 --> 00:42:03,129 Yes? 662 00:42:05,932 --> 00:42:07,334 Oh, my God. 663 00:42:07,367 --> 00:42:09,936 - They recut it. - What? 664 00:42:10,103 --> 00:42:12,238 They're doing a hatchet job, those motherfuckers. 665 00:42:12,239 --> 00:42:13,906 They recut the whole goddamn thing. 666 00:42:13,907 --> 00:42:16,175 - They can't do that. - Yeah, well, they're doing it. 667 00:42:16,176 --> 00:42:18,478 - Sue them. - Yeah. 668 00:42:20,380 --> 00:42:23,282 Talia Freeman was barely 90 pounds. That's about as threatening 669 00:42:23,283 --> 00:42:25,451 - as my golden retriever. - Didn't want the situation to escalate. 670 00:42:25,452 --> 00:42:27,153 I left as soon as I possibly could. 671 00:42:27,154 --> 00:42:28,354 Oh, you mean, you fled the scene? 672 00:42:28,355 --> 00:42:29,956 Can I have some more water, please? 673 00:42:30,424 --> 00:42:32,859 Oh, my God. This is a catastrophe. 674 00:42:32,893 --> 00:42:34,215 Oh, my God. 675 00:42:34,277 --> 00:42:35,553 I spoke with Dr. Furnell Washington, 676 00:42:35,554 --> 00:42:37,188 a civil liberties lawyer, 677 00:42:37,189 --> 00:42:38,210 Avaratia University professor, 678 00:42:38,210 --> 00:42:40,578 and former colleague of Marty Stein. 679 00:42:42,414 --> 00:42:43,782 Do you believe him? 680 00:42:45,016 --> 00:42:47,585 Well, the truth is, we may never know what happened in that room. 681 00:42:47,586 --> 00:42:50,454 I don't... I don't... I don't fucking believe this. 682 00:42:50,455 --> 00:42:51,589 I don't believe it! 683 00:42:51,590 --> 00:42:53,692 Again and again all over this country. 684 00:42:54,059 --> 00:42:56,428 Are you saying this attack was racially motivated? 685 00:42:56,628 --> 00:42:59,997 Okay, yeah, here it comes. Bring it on! Bring it on! 686 00:42:59,998 --> 00:43:01,599 I don't know, Miranda, but... 687 00:43:02,300 --> 00:43:04,902 What I do know is that as long as the establishment closes ranks 688 00:43:04,903 --> 00:43:06,459 to protect the Marty Steins of this world, 689 00:43:06,460 --> 00:43:07,815 we're never gonna get any answers 690 00:43:08,841 --> 00:43:10,508 and nothing is ever gonna change. 691 00:43:10,509 --> 00:43:13,410 You motherfucker. You motherfucker. 692 00:43:14,913 --> 00:43:17,716 What? 693 00:43:17,983 --> 00:43:19,149 Marty, you need to get down here. 694 00:43:19,150 --> 00:43:20,552 Why? What's going on? 695 00:43:21,419 --> 00:43:23,671 Miranda leaked the interview to Gaffney this afternoon. 696 00:43:23,696 --> 00:43:24,446 What? 697 00:43:25,023 --> 00:43:27,024 Yeah. The partners think the blowback's gonna be bad 698 00:43:27,025 --> 00:43:28,293 so they want to get out in front of it. 699 00:43:28,460 --> 00:43:30,637 He's called a vote to terminate your partnership. 700 00:43:30,661 --> 00:43:31,386 When? 701 00:43:31,429 --> 00:43:33,597 It's happening right now. 702 00:43:33,598 --> 00:43:37,035 I'm sorry. They must've known I'd call you, they didn't tell me. 703 00:43:39,411 --> 00:43:41,245 Great. That's just fucking great. 704 00:43:41,270 --> 00:43:43,606 I don't fucking believe this shit. 705 00:44:15,640 --> 00:44:17,575 - Marlon. - Famous. 706 00:44:21,313 --> 00:44:22,547 Cash, nigga. 707 00:44:22,881 --> 00:44:24,149 Where's my package? 708 00:44:24,482 --> 00:44:25,717 Safe. 709 00:44:28,286 --> 00:44:30,588 Wait. So, you expecting me to give my end up first? 710 00:44:32,157 --> 00:44:33,391 Maybe I just 711 00:44:34,125 --> 00:44:37,061 blow a hole in your motherfucking skull and take your shit. 712 00:44:39,831 --> 00:44:43,201 The last time you tried that, how'd that work out for you? 713 00:44:47,005 --> 00:44:48,306 All right. 714 00:45:05,056 --> 00:45:08,026 Cheeky motherfucker, man. Give me that shit. 715 00:45:13,832 --> 00:45:15,099 I gotta count, homie. 716 00:45:15,100 --> 00:45:16,333 Oh, yeah, when you learn how to do that? 717 00:45:16,334 --> 00:45:18,035 Yo, five-o, man. 718 00:45:18,036 --> 00:45:19,596 Fuck, I'm standing with this shit. 719 00:45:21,473 --> 00:45:22,940 - Federal agents! - Don't you fucking move! 720 00:45:22,941 --> 00:45:24,274 Get on the ground! 721 00:45:24,275 --> 00:45:25,442 - Shit. - Get down! 722 00:45:25,443 --> 00:45:26,643 Got him! 723 00:45:30,482 --> 00:45:31,916 Drop your weapon! 724 00:45:32,917 --> 00:45:35,753 - Drop your weapon, Mr. Dinard. - Fuck. 725 00:45:36,554 --> 00:45:37,922 Turn around. 726 00:45:40,025 --> 00:45:42,193 Interlock your hands behind your head. 727 00:45:46,865 --> 00:45:49,000 On your knees. 728 00:46:00,612 --> 00:46:03,480 A couple false starts, but I knew we'd get you eventually. 729 00:46:03,481 --> 00:46:04,749 Call my lawyer. 730 00:46:34,579 --> 00:46:36,848 I know you have a vote to cast so I'll be brief. 731 00:46:38,850 --> 00:46:41,552 Some of you have been waiting a long time for this. 732 00:46:42,120 --> 00:46:45,857 See my ass get kicked out, middle of the gutter. 733 00:46:46,658 --> 00:46:48,693 I can't say I'm surprised by that. 734 00:46:50,929 --> 00:46:53,297 Look, I'm not gonna sit here and make excuses for that 735 00:46:53,298 --> 00:46:56,401 incendiary misrepresentation of an interview. 736 00:46:57,135 --> 00:46:58,275 That's not what this is about. 737 00:46:58,276 --> 00:47:00,503 I know that, everybody here knows that. 738 00:47:02,841 --> 00:47:05,877 Some of us have been together here... What, Sam? Maybe 30 years. 739 00:47:06,511 --> 00:47:08,479 So... 740 00:47:08,480 --> 00:47:10,212 We all know it's not my good name 741 00:47:10,213 --> 00:47:13,415 and reputation that has kept me in this seat. 742 00:47:13,418 --> 00:47:17,191 Shit, some people have said that I am personally responsible 743 00:47:17,195 --> 00:47:19,123 for giving all lawyers a bad name. 744 00:47:22,827 --> 00:47:27,565 No, that's not what this is about. This is about value. 745 00:47:28,042 --> 00:47:31,981 This is about pluses and minuses. This is a spreadsheet. 746 00:47:31,982 --> 00:47:35,986 Mine is on full display at the moment, for better or for worse. 747 00:47:37,054 --> 00:47:38,522 But let's not kid ourselves. 748 00:47:40,457 --> 00:47:42,639 Everyone in this room 749 00:47:42,815 --> 00:47:45,651 has check marks on both sides of that ledger. 750 00:47:46,897 --> 00:47:48,098 And guess what, 751 00:47:49,250 --> 00:47:52,153 I know each and every one of them. 752 00:47:52,736 --> 00:47:56,340 Why? Because that's what I do. That is my business. 753 00:47:56,440 --> 00:47:59,919 That is my value. And that's what this is about. 754 00:47:59,920 --> 00:48:02,135 That's what it should be about. 755 00:48:07,057 --> 00:48:09,792 Any questions? Any comments? Any litigation? 756 00:48:11,655 --> 00:48:12,889 Good. 757 00:48:13,357 --> 00:48:14,591 I'll leave you to it. 758 00:48:25,002 --> 00:48:27,162 I got a connect. 759 00:48:27,738 --> 00:48:29,972 He's gonna set me up with a package, get me back on my feet. 760 00:48:29,973 --> 00:48:31,708 But I need the cash up front. 761 00:48:31,942 --> 00:48:33,109 Go to Ordonez. 762 00:48:33,110 --> 00:48:34,511 Is this the whole thing? 763 00:48:36,947 --> 00:48:38,781 He agrees to the loan? 764 00:48:38,782 --> 00:48:41,660 What do you think the whole thing means, huh? 765 00:48:42,535 --> 00:48:43,269 You did well. 766 00:48:43,294 --> 00:48:45,495 I don't fucking feel well right now. 767 00:48:46,238 --> 00:48:47,473 At all. 768 00:48:47,940 --> 00:48:49,371 Come on, bankrupting Marty Stein's 769 00:48:49,372 --> 00:48:51,072 gotta bring a little smile to your face. 770 00:48:51,544 --> 00:48:54,213 Yeah, you don't know Marty. 771 00:48:54,814 --> 00:48:57,115 This Federal Asset Forfeiture shit, 772 00:48:57,116 --> 00:48:59,918 that's some fucked up shit. I'm telling you right now. 773 00:48:59,919 --> 00:49:02,053 It's not so bad when you're on the right side of it. 774 00:49:02,054 --> 00:49:03,418 Yeah, lotta things ain't bad 775 00:49:03,419 --> 00:49:04,760 when you're on the right side of it. 776 00:49:05,191 --> 00:49:07,760 You think you can get him on that conspiracy charge too? 777 00:49:08,761 --> 00:49:11,162 Probably not. It's a pretty clear cut case of entrapment. 778 00:49:11,163 --> 00:49:13,523 Marty will have no trouble getting out of it. But we... 779 00:49:14,600 --> 00:49:16,368 We get to seize his money. 780 00:49:17,536 --> 00:49:18,771 All of it. 781 00:49:31,250 --> 00:49:32,651 Well? 782 00:49:33,452 --> 00:49:34,720 It was close. 783 00:49:38,057 --> 00:49:39,391 Only three votes. 784 00:49:46,999 --> 00:49:48,500 Marty, I'm... 785 00:49:49,201 --> 00:49:50,401 I don't even... 786 00:49:52,938 --> 00:49:54,206 What the hell is this? 787 00:49:54,240 --> 00:49:57,109 Marty Stein, I have a warrant for your arrest. 788 00:49:57,209 --> 00:49:58,610 Get that crap away from me. 789 00:50:01,881 --> 00:50:03,615 Ah, fuck! 790 00:50:04,083 --> 00:50:06,852 Assaulting a federal agent is a felony, Marty. 791 00:50:07,119 --> 00:50:08,759 You have the right to remain silent. 792 00:50:08,821 --> 00:50:11,724 Anything you say can and will be used against in a court of law. 793 00:50:11,891 --> 00:50:13,451 You have the right to an attorney. 794 00:50:13,959 --> 00:50:15,561 If you can't afford an attorney 795 00:50:15,594 --> 00:50:17,196 one can be provided to you. 796 00:50:17,763 --> 00:50:20,363 Do you understand these rights as they have been read to you? 797 00:51:16,255 --> 00:51:19,057 Krause just slams him on the desk. 798 00:51:19,058 --> 00:51:21,092 I thought I broke the poor bastard's ribs. 799 00:51:21,093 --> 00:51:22,995 Deakins? 800 00:51:25,464 --> 00:51:27,266 You guys still going to Edison's? 801 00:51:27,766 --> 00:51:29,551 I'm getting pretty sick of that place. 802 00:51:29,552 --> 00:51:30,590 Whatever. Call me. 803 00:51:30,591 --> 00:51:32,626 - Save me a shot. - You got it. 804 00:51:36,664 --> 00:51:38,424 Feeling pretty good about yourself, huh? 805 00:51:42,469 --> 00:51:44,229 It's hitting news stands in the morning. 806 00:51:46,106 --> 00:51:47,546 "Corruption in the DEA." 807 00:51:47,650 --> 00:51:48,884 It's a scoop. 808 00:51:49,366 --> 00:51:51,602 It's first one I've ever read that mentions you. 809 00:51:51,769 --> 00:51:53,036 What? 810 00:51:53,837 --> 00:51:55,036 It says that you used your connections 811 00:51:55,036 --> 00:51:57,575 to get your boyfriend off on a cocaine charge. 812 00:51:57,606 --> 00:51:58,773 Ex-boyfriend. 813 00:51:58,774 --> 00:52:01,094 Well, I'm sure they'll correct that in the retraction. 814 00:52:02,646 --> 00:52:06,015 It's a bullshit charge. The drugs weren't even his. 815 00:52:06,917 --> 00:52:08,251 Okay. I believe you. 816 00:52:08,918 --> 00:52:10,153 Good. 817 00:52:10,820 --> 00:52:13,123 Unfortunately, it's out of my hands. 818 00:52:14,190 --> 00:52:17,026 Internal Affairs takes these things pretty seriously. 819 00:52:18,395 --> 00:52:19,955 There's gonna be an investigation. 820 00:52:21,031 --> 00:52:22,265 Into what? 821 00:52:22,832 --> 00:52:24,251 Well, I assume they're gonna wanna know 822 00:52:24,252 --> 00:52:25,681 whether this was an isolated incident. 823 00:52:26,636 --> 00:52:29,405 And I foolishly assured them that it was. 824 00:52:31,741 --> 00:52:34,110 Until then, you're on administrative leave. 825 00:52:39,482 --> 00:52:40,717 You're kicking me out? 826 00:52:43,386 --> 00:52:45,204 You knew exactly what you were getting into 827 00:52:45,205 --> 00:52:47,290 when you went after Marty Stein the way you did. 828 00:52:49,326 --> 00:52:51,628 I only hope you found what you were looking for. 829 00:52:55,198 --> 00:52:56,466 Well... 830 00:53:00,870 --> 00:53:02,171 Is that it? 831 00:53:05,575 --> 00:53:06,809 That's it. 832 00:53:57,021 --> 00:53:59,021 - sync and corrections by peritta - 833 00:53:59,045 --> 00:54:04,045 - resynced and corrected by hawken45 - - www.addic7ed.com - 834 00:54:05,305 --> 00:54:11,232 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org